Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة مقترحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيمة مقترحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les ressources prévues pour les objets de dépense autres que les postes se chiffrent à 9 955 600 dollars, ce qui correspond aux moyens existants pour l'exercice biennal 2006-2007 (9 956 300 dollars).
    وتبلغ القيمة المقترحة للموارد غير المتعلقة بالوظائف 600 955 9 دولار، بحيث تبقى دون تغيير مقارنة بالاعتماد البالغ 300 956 9 دولار لفترة السنتين 2006-2007.
  • Cette concertation a permis de formuler plusieurs suggestions intéressantes et utiles.
    وانبثق عن هذا الحوار عدد من المقترحات القيمة المفيدة.
  • Les ressources prévues pour les objets de dépense autres que les postes, avant actualisation des coûts, se chiffrent à 4 002 600 dollars, soit une progression de 83 600 dollars, ou 2,1 %, par rapport au montant de l'exercice 2006-2007 (3 919 000 dollars).
    وتبلغ القيمة المقترحة للموارد غير المتعلقة بالوظائف قبل إعادة تقدير التكاليف 600 002 4 دولار، بما يمثل زيادة قدرها 600 83 دولار، أو بنسبة 2.1 في المائة، عن اعتماد الفترة 2006-2007 البالغ 000 919 3 دولار.
  • Cela ne devrait pas pour autant enlever de leur valeur aux nombreuses propositions présentées par les représentants de gouvernement et des organisations autochtones qui avaient pour but d'exprimer des positions et des intérêts précis pour chaque projet d'article examiné.
    وينبغي ألا يقلل ذلك من قيمة المقترحات المختلفة المقدمة من ممثلين حكوميين وممثلي الشعوب الأصلية، والتي تهدف إلى إيراد مواقف ومصالح محددة في سياق كل مشروع من مشاريع المواد تجري مناقشته.
  • Ce projet, d'un montant de 15 506 500 euros, est fondé sur une approche évolutive et sur le principe d'une croissance globale zéro.
    وتبلغ قيمة هذه المقترحات 500 506 15 يورو قدرت استنادا إلى نهج تطوري واسترشادا بمبدأ النمو الصفري.
  • Ce projet, pour un montant de 17 214 700 euros, reposait sur une approche évolutive et le respect du principe de la croissance zéro.
    وتبلغ قيمة هذه المقترحات 700 214 17 يورو قُدرت استنادا إلى نهج تطوري واسترشادا بمبدأ النمو الصفري.
  • Les représentants de la communauté diplomatique ont exprimé leur appui au travail du groupe d'experts et lui ont fait des suggestions utiles à ce sujet.
    وأعرب ممثلو السلك الدبلوماسي عن دعمهم وقدموا مقترحات قيمة بالنسبة لعمل فريق الخبراء.
  • Cette ONG a formulé un certain nombre de propositions très judicieuses, et qui, pour la plupart, ont été intégrées au texte final.
    وقدمت هيئة شيركاتجاه عددا من المقترحات القيمة جدا، أدرج معظمها في النص النهائي.
  • Nous sommes tous d'accord pour dire qu'aujourd'hui, nous avons glané de nombreuses propositions utiles.
    وبوسعنا جميعا أن نتفق على أننا جمعنا اليوم ثروة حقيقية من المقترحات القيمة.
  • Les ressources demandées au titre des voyages s'élèvent à 554 600 dollars, ce qui représente une diminution de 55 900 dollars (soit 9,2 %) par rapport aux ressources approuvées pour l'exercice 2003/04.
    تبلغ قيمة الموارد المقترحة لأغراض السفر 600 554 دولار (بنقصان قدره 900 55 دولار أو ما نسبته 9.2 في المائة، مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2003-2004).